Prevod od "passamos na" do Srpski

Prevodi:

proveli u

Kako koristiti "passamos na" u rečenicama:

Passamos na minha casa ao final da bifurcação.
Mmm? Um, na kraju prolaza prolazimo pored mog stana.
Havia 50 pessoas à espera... e nós passamos na frente.
Svidelo mi se što je 50 ljudi èekalo, a mi smo samo prošli.
Passamos na sua casa e viemos procurá-la.
Stali smo pored vaše kuæe, da vas vidimo.
Mas no verão, nunca, porque passamos na casa de campo.
Ali leti, nikad, jer smo tada u daèi.
É o homem por quem passamos na praia.
Oh, to je èovek pored koga smo prošli na plaži.
Notei que passamos na porta da casa do Mike duas vezes.
Primetila sam da si dva puta prošla pored Majkove kuæe.
Foi o teu companheiro no verão que passamos na Itália.
Masima Lenzeta, deèko sa kojim si se igrala onog leta u Italiji?
Primeiro, fomos às compras e depois fizemos um passeio de barco... e então fizemos um piquenique no parque e passamos na feira.
Prvo smo bili u kupovini, a zatim smo se vozili brodom, imali smo piknik u parku, a potom smo išli na vašar.
Eu ia dizer café da manhã, mas porque não passamos na Gangee, fazemos os dois, e depois, discutimos isto?
Oh, ne, vodka... Znaš, roðendan mi je za tjedan dana i kladim se da oni to ni ne znaju. Zaborave svake godine.
Isso dá 70% do tempo que passamos na sala de operações gastos com implantes de silicones e lipos, e apenas 30% em casos como o do Landau.
Istražio sam to. 70% u operacionoj sali proveli smo operišuæi grudi i radeæi liposukcije, a samo 30% sluèajeva bili su poput Landauovog.
É, imaginei que você estivesse lá, mas eu e o Morey demos uma longa caminhada essa manhã, e passamos na casa dela, e não vi seu Jipe lá.
Da, mislila sam da si tamo, ali Morey i ja smo moæno šetali jutros, i prošli smo pored njene i Jaksonove kuæe, i nisam videla tvoj džip tamo.
Me passou pela cabeça que, no momento que passamos na estufa, provavelmente teriam morrido três ou quatro línguas.
Shvatio sam da je tokom naseg boravka u stakleniku verovatno nestalo tri ili cetiri razlicita jezika.
Mas Syl e eu passamos na frente de várias casas o dia todo. E essas são as que fiquei apaixonada.
Ali Syl i ja smo ceo dan obilazile kuæe i u ove sam se zaljubila.
Porque quando passamos na sua sinto que não me quer lá.
Zato jer kad smo bili kod tebe... Znao sam da me ne želiš tamo.
Ficaremos aqui por 5 dias, por que não passamos na volta? Depois de uma tirolesa na floresta?
Ali, mi smo ovde samo na pet dana, pa zašto ne bismo to zgrabili pri odlasku, kad vidimo džunglu.
Fomos desclassificados porque não passamos na linha de chegada juntos.
Diskvalificirani smo jer nismo došli na cilj u punom sastavu.
Meu Deus, é o cara que passamos na estrada!
Bože, to je autostoper koga smo prošli na putu.
Todos os líquidos, géis, aerossóis devem ser colocado num Ziploc, e o seu computador, o tiramos do estojo e o passamos na máquina.
Dakle, sve teènosti, gelovi i aerosoli moraju biti smeštene pod zatvaraè i onda tvoj kompjuter, vadimo ga iz futrole i proveravamo kroz mašinu.
Então como Brian e eu passamos na primeira vez?
Ali kako smo mogli sa Brajanom da se probijemo prvi put?
O mês que passamos na mansão do governador?
Kad smo mesec dana živeli u guvernerovoj vili.
Não é bom quando passamos na seção de congelados?
Nije li lepo u odeljku sa smrznutom hranom?
Foi por ter visto o peru, quando passamos na fazenda.
Zacijelo jer sam vidjela purice na onoj farmi.
Isso significaria que passamos na frente da casa do Chang várias vezes.
To znaci onda da smo mnogo puta prošli pored Jeff Changovog mjesta.
Passamos, na frente dele e cruzamos para o outro lado.
Prestižemo ga kod ukrštanja sa putem, onda prelazimo na drugu stranu.
Ouça, hoje não é sobre o passado ou alguma fase experimental que passamos na faculdade uma ou duas ou seis vezes.
Danas nije bitna prošlost ili neka eksperimentalna faza kroz koju smo prošli na koledžu jednom, dvaput ili šest puta.
Pode saber que estamos de olho, mas acho que passamos na frente agora.
Zna da ga tražimo, ali možda smo sad ispred njega.
Por que não passamos na lanchonete na volta?
Зашто не свратим МцСорели је на путу до куће?
Na verdade, somos ensinados que Deus se manifesta na perfeição de cada um, como indivíduos, e que passamos, na verdade, nossas vidas inteiras nos esforçando para afastar carmas ruins que bloqueiam nossos caminhos até nosso próprio "eu" perfeito e divino.
Umesto toga su nas učili da se bog manifestuje kao savršenstvo svakog od nas kao pojedinca i da zapravo provodimo čitav život u težnji da uklonimo lošu karmu koja se isprečava na našem putu da postanemo svoje božansko, savršeno ja.
1.7567329406738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?